കേട്ടുമടുത്ത ഫലിതപ്രയോഗം - meaning in english